Just Speeding

Antoine è innamorato di Colette, una ragazza parigina di buona famiglia, che però non è interessata al suo amore.

Il vagabondo, con fagotto d'ordinanza, si imbatte in una bella fanciulla molestata da tre malfattori che la vogliono derubare del denaro affidatole...

I due maiali che costruiscono case di fieno e bastoni si fanno beffe del fratello che costruisce la casa di mattoni. Ma quando il lupo si avvicina e...